This question was asked on December 4, 2004, at 12:35 PM, in Montreal, Canada.
So, you are represented in the 1st house, while your relationship is the 7th house.
There is an applying conjunction between Mars and Venus, which rule the intercepted Aries & Libra in the 1st and 7th houses, so there is an application between the 1st and the 7th rulers, and both trine the Ascendant - which gives this relationship another chance. They are located in the 8th house, which is the 2nd from the 7th, the 'future' of the 'relationship'.
Then we see Mercury, primary ruler of the 7th being retrograde in the 10th (which is the 4th from the 7th, the 'final outcome' of the relationship), actually getting closer to the house cusp and preparing to go back to the radix 9th house. That's good news, because this spells that this relationship is not advancing to the finish line, but goes back to a previous situation, when you two were together. Moreover, Mercury applies by retrogradation to Pluto, who ruler the 2nd from the 7th, the future of the relationship, so this is also a 'yes', there is a future.
Even more, another of your rulers, Jupiter is located in the 7th house of relationship applying by sextile to Pars Fortunae, which is a good supportive aspect. Also, Jupiter disposes Pars Fortunae, so you hold the chance in your hand. Mercury, the relationship, is disposed by Jupiter by rulership, being in Sagittarius, so you do have control on this relationship. Even better, Mercury in its retrograde motion will come to perform a sextile with Jupiter, since it will turn direct at 10 Sagittarius.
Last aspect of the Moon, before leaving its current sign, Virgo, is a sextile to retrograde Saturn, which is not at all specific to a separation, on the contrary.
So, if you'd like to know my opinion, you definitely have the chance to make this relationship go on. Good luck !
Sun in Pisces
Moon in Cancer
Mercury in Aquarius
Venus in Aquarius
Mars in Aquarius
Jupiter in Taurus
Saturn in Pisces
Uranus in Taurus
Neptune in Pisces
Pluto in Aquarius