She is the ascendent, with Jupiter as her significator, in its fall, about to conjunct Pluto and saturn.
The judge is the 10th, mercury retrograde, in scorpio, and separating from combust with the the sun, showing he is weak and will try to drag things out and not conclude.
Her lawyer is the 9th, sun, separating from the conjunction with mercury, the judge. Mercury also rules the 7th of her accuser.
Moon in pisces (the sign of drugs, so appropriate to the question) separates from a trine with mercury and carries light to the sun, which is positive.
Venus exactly square the ascendent rules her 6th of health, showing the heavy toll the trial is taking on her health.
Venus also rules the judge's 2nd, so again we see him pocketing a bribe. Venus makes no aspects before changing signs, but opposes Part of Fortune at 26 Aries.
While the trine from moon to sun looks favourable, there is no reception between them, nor between the significators.
Jupiter makes no aspect to the judge or the lawyer, but approaches Pluto who is co-ruler of her 12th house of imprisonment.
Jupiter also rules the 4th of the end of the matter, and here again nothing changes.
One positive note is POF near the cusp of the 4th.
Note that sun will go on to oppose Uranus in the lawyer's 9th house, which is ruled by retrograde mars. Something unexpected will come up, a problem with the lawyer's position on the law.
So it looks like once the trial is held, it will all remain unchanged and no conclusion will have been reached.
Sorry.
