I would just note that it is always possible to pin down the birth date of an anonymized chart by working your way through an ephemeris. Generally, I start with Pluto and Neptune, then work my way back to the sun and moon.
Also, in this era of single moms and artificial insemination, the woman's husband's/partner's chart is not so important. For another thing, we might consider that a couple could have children from different relationships, not from the one they have together.
youngastrologer, I take a more spiritual/religious view about childbearing, so I don't see the chart as deterministic. Also, in this day and age, women have a lot more control over whether they will or won't have children than was true when most astrology books were writen.
The ruler of your 5th house is Mars. It's in Leo, a "barren" sign, but then your Mars makes some nice aspects to your sun and Mercury. So I wouldn't say children are out of the question, but they doesn't seem to be the major focus of your life. A boy would seem more likely than a girl, with this configuration. Your Mars squares Pluto conjunct your ascendant, which suggests your 5th house energy is more focused on yourself--a kind of fast-track to your ambitions in life. With your moon in Aquarius, you may be more oriented towards your friends and associates or your ideals than to diaper-changing.
I am a bit sceptical that astrology can predict childbearing, just because my signals don't look good, but I am blessed with two adult children. However, I also have a strong 5th house focus in my chart.