Would need somebody more experienced in horary to confirm (and please don't hesitate to wrong me!) but here are my thoughts:
1. you are Mars in Aries, ruled by Mars, so you are strong here
2. he is Venus in Cancer, no aspect between Mars and Venus, even if there was an aspect no reception because Venus in Aries would be in detriment and mars would be in fall in cancer. To sum it up, you are each other better separated than together.
3. Moon is your co-ruler and aspects Mars with a weak sextile but it is separating, means it is the past
4. Moon doesn't make an aspect to Venus before leaving the sign so nothing else will happen
5. You are in house 5 of romance and if we reverse the chart from his view point, you are house 11 of friendship (please correct me if I am wrong because I am still not sure about this flip^^)
6. He is in house 8 which represents accepting loosing everything if you are willing to or that he is hidden (from what: your social circle, family?) , so from his point of view he will be in house 2 which represents material possessions. Maybe he is more focused accumulating wealth building a career right now than starting a romance?
Well, I hope it helps and that somebody else can highlight you. But it seems that you are strong enough to move on.
)