When I read your description, Saturn and Pluto in the 4th, I was worried for you.
However after seeing the chart, I am greatly relieved. There is no conjunction between Sat and Pluto and Saturn is nicely aspected.
Jupiter, ruler of the 4th, is nicely placed in Libra in the 2nd. And Jupiter sextiles Saturn, and it is the dispositor of Saturn, by sign and house cusp.
So the Saturn in Sag does not worry me. It trines Uranus, squares Neptune and sextiles Jupiter. It is not afflicted by malevolents, as some Saturn in 4th can be.
Her Venus is also in the 4th and very nicely aspected and placed in Sag. I see nothing for you to be fearful about. She will be opinionated and stubborn, with That Scorpio 3rd house Sun/Mercury. And she may hide some things from you and you will need patience in her teen years—but that is pretty normal parenthood strife.
I think the area you might want to study is the Moon/Neptune conjunction in Pisces in her 6th. It might be important for you to help her use her creative imagination in a positive, productive way. Moon/Neptune sometimes imagines so strongly that they mix up fantasy/reality. It is great for artistic/spiritual pursuits/ But work to help her know the differences and stay accountable, not making excuses etc.
Mars in the 5th @ 0 Aquarius is very fascinating. She might be very advanced in terms of art and music etc. But she also might be a bit rebellious and independant and assertive…lol Buckle your seat belts.