I am sorry for this upset in your life.
The trine suggests to me that you will get back together, mend things, so to speak. The reception between you, Merc and Jup, speaks more to how the two of you are feeling. I think the lack of reception points to things still being tender?
Moon reflecting very little light as it applies to conjunct the Sun as a new moon suggests low energy in the matter and, early rising points suggests that this question may be a bit early; that some matters need to ripen.
So I feel larger overarching optimism given the trine, but it may too early for any thing to happen right now.