Reading the horary to me it would indicate a "NO", but the chart may be referring to a NO for the coming period of time.
- Ruler of 5th, jupiter, in leo a sterile sign
- Moon(natural ruler of pregnancy), in gemini a sterile sign
This would point out to a NO to me...but again, the chart might be referring to the "present time", not for ever. I know a woman that asked a similar question, got a similar answer, and yet she is mother of 2 children.
Now...I assume the chart you posted now is your birth chart.
Here is an interesting thing: both your moon and jupiter are in a fertile sign (piscis) which would give testimonies of fertility, yet in the 8th house, with trouble.
I suppose that you've had some medical problems in your past that might have affected your hability to concieve?
Saturn, not only a malefic and ruler of the 6th (house of diseases) is placed inside the 5th, squaring both jupiter and your moon. This could be showing the reason why you wouldn't be able to concieve.
Did you have any medical problems that would prevent you from gettign pregnant?