It does show that you're not that interested in her. You are in your own house, Venus in Libra. You can be quite charming
Unfortunately, there's not much linking you both in the chart. She is in the house of friendship and associates. The Moon is in the 10th house of careers.
Though I do see an opportunity to flirt and have fun and party, because you/Jupiter are about to trine
I don't know if it's with her in particular.
(As a general advice, unrelated to astrology, don't sh!t where you eat!! Avoid workplace romances...
)