Seems pretty simple.. Jupiter in Leo in the 9th house suggests it's traveling / in the hands of authorities.
Also, since you're new to horary I'd forget about whole sign, stick to regio.
Moon trine Sun (Jupiter's dispositor) says you get it, and Moon trine Sun is also a general indication things turn out well anyway.