Actually the metal was named after the planet: originally (in Greek times) the planet was called (referred to) as "Hermes"; it was latinized later to "Mercurius"; the metal was given that name by the Romans (who had converted Hermes into Mercurius) The planet had other names prior to the time of the Greeks (such as in ancient Egypt, and also in Babylon, as well as in Vedic India)