Despite the challenges for both parties, it appears that the good outweighs the Lunar difficulties in a general sense; so yes it is on the emotional level that misunderstandings and disconnects might be noted. One primary feature of the generalized potential conflicts shows a theme relating to contradiction and paradox, pitting domestic stability vs Career issues. Too much emphasis on the one can intervene in the stability of the other. Which is of most significant to both parties? Is this a professional couple [emphasis above the horizon] or are they geared towards the raising of a family?
Thus we must factor in these features;
Moon-Aquarius/10th H ruling the Nadir:
aspects: square Saturn, Pluto
The Moon=the past and parental conditioning in childhood; more specifically it reflects one's emotional reactivity and how that plays into the actions between the two and in the outer world.
Aquarius=independence, individuality, uniqueness and freedom; both parties are involved in
promoting their individual autonomy, rather than the commitments and obligations of being a 'pair' that works for the mutual benefit of both.
Afflicted Aquarius can end up in mental jousts and conflicts, as they tend to connect mostly on the mental level; in turn it can trigger rebellious tendencies and unpredictability; disagreement ,and
the potential for sudden shifts in the relationship often ending up in separation and disconnection.
Friction and tension is apt to arise, as a result of competition, rather than co-operation. Traditional terms of marriage are often put aside for the sake of a more liberal approach to relationships;
With Saturn and Pluto in the 7th H this could be a highly troubled relationship, unless both are
emotionally mature and self-aware.
Saturn= limitation, strife, postponements , insecurity; much depends on how they have been programmed and conditioned by their family dynamics and past memories.
Pluto= high drama and critical psychological blockages. It is also about the evolution of the Soul, often involving issues of power, dominance and control. This combination in the 7th can make for a lot of volatility, and could represent the need for purging through transformation and regeneration, as well as being self-aware enough to note their own personal trigger zones.
It can also relate to spiritual differences being carried over from their karmic past, which are needing to be discharged at the level of the psyche.
For this couple, the theme of emotional balancing is obvious, which can be gained through the many positives in the chart. And yes, it is more helpful to also study the individual natal charts to really get to the heart of the matter