Since mailnly your question is whether indeed there's something wrong with this goat, if she's ill and whether you should take her to the vet, yes you must.
The goat is saturn and saturn in aquarious is not at ease, is diseased.Why? cause saturn is a cold and dry planet and is placed in a sign that doesnt correspond to its humoral qualities (hot and moist).Furthermore we know that saturn will soon retrograde, so its condition will worsen.
In medical horaries a planet mayby essentially dignified and yet ill, for example mars in scorpio.
About the cause of the disease, the chart points to different culprits and in order to discern between them we must have had more info (for example whether the goat can stand properly on her back feet, how long she's being facing that symptoms, whether she has fever, if her stomach is swallen, diarrhea,symptoms of pain like grinding their teeth...etc...so we would need the whole story as when you go to your doctor and he takes a full record of your medical background).
Anyway saturn in aquarious could point to a disease related to blood.According to saunders saturn in this chart is hot and moist in the 3rd degree,related to cankers (old medical term cancer)so a blood disorder marked by chronic inflammatory changes, Aquarius is also fixed sign.Jupiter also in this case as natural sig for blood in his fall. Could be the separating aspect of mercury, since also mercury in saturn's fall (harms the body of the goat).it could be a problem with mercury as natural sig for nervous system , or mercury as her accidental 5th (related again to heart, stomach,back, spinal cord etc).Even saturn's placement in her turned 12th , while jupiter is accidental sig of 11th could point also to problem related to calves or feet .if this is a baby goat could be eColi infection for example.Eye discharge(sun=eyes in general) may be due to local inflammation, while bilateral discharge may be due to systemic disease or environmental irritants.Considering also previous saturn mars aspect could be related to parasites,Cocciodosis ....etc.So as you may realize the different symptoms have to be monitored daily in order to conclude whether indeed this is a digestive problem occured by mercury's most recent aspect, or from a chronical disorder related to blood infection, internally or in a specific body part.
So you should take her to the vet
* i noticed you mentioned this is not the initial chart you made(you lost the intial chart you said) .Just Keep in mind that when we ask the same question multiple times in a short period, the second or third chart is not considered valid