Going about this in a slightly different way, the same reply comes out.
The 10th is traditionally the father, who in this chart is moon, who is conjunct Neptune, which brings us to exactly where Chrysalis put him.
Neptune gives us the picture of a devious man, but one who is also weak of character, and probably religious or spiritual.
Sun is also in the 10th as co-significator, and trines the moon/neptune conjunction in the father's 9th, so he is following his cultural tradition and feels sure of how he behaves, that it is correct, so there is no hope of changing his ways.
Mercury is also there, showing him to be "mercurial", moody, but maybe intellectual, and it squares mars/Chiron, so bad tempered. The mars/Chiron conjunction is on his midheaven, so he is probably known as a volatile, aggressive, argumentative man.
She is libra, Venus, with Juno, so her value is as a marriage partner.
Venus in the father's 12th house shows her captured by him, and working against him. Venus in mercury's sign shows her to be in reality in his power. She has Part of Fortune conjunct her, and in her 9th, so the culture in some way does help her. The 9th is also foreign places, away from him, but ruled by mercury square mars, it wouldn't be a good solution for her.
She as Venus is in exactly the same degree as Chiron, so in some way this situation is one that will help her to learn and heal.
Her marriage partner, mars, is conjunct the 7th, so self-absorbed, and squaring mercury he is someone who will not get along very well with her father. Note that the 10th house exactly squares the ascendent/descendent axis, confirming they will not get along, just like she doesn't. Mars opposing Juno shows arguments in her married life, unfortunately, but this may be what her strife with her father is helping to prepare her for.