Astrologers' Community

Astrologers' Community (https://www.astrologyweekly.com/forum/index.php)
-   Recommendations (https://www.astrologyweekly.com/forum/forumdisplay.php?f=24)
-   -   VALENS - ANTHOLOGIES (New Edition of Riley's Translation) (https://www.astrologyweekly.com/forum/showthread.php?t=124512)

JUPITERASC 02-13-2019 08:23 PM

VALENS - ANTHOLOGIES (New Edition of Riley's Translation)
 
QUOTE


http://skyscript.co.uk/forums/viewtopic.php?t=10398

With approval from Mr. Riley, I have made new edition of his translation.
I have made few changes.
First, I removed the references to the Critical Editions
and put them in footnotes.
Second, I replaced “< >” with “[ ]”.
For me, it is much cleaner that way.
I also put colorful tables and bookmarks.
So this is what is done in this first edition.
I hope I will have more time in the future
and put charts of all of Valens’ examples
and also make few more changes with purpose for more enjoyable reading of this classic book.
Enjoy!

https://beyondtheheaven.files.wordpr...t-ed.-blue.pdf

https://beyondtheheaven.files.wordpr...-ed.-green.pdf

P.S. I first made this for my personal use, but then I thought why not share it,
someone may find it useful.
I am sure if I have more time to spend on it, it will look much better.

Also, Mr. Riley asked me to share this with you:


“Just be sure to remind them
that there may be some mistakes in the translation, especially in the mathematical sections.
I was as accurate as I could be, but
I may have misunderstood some passages”.

Ile

SunConjunctUranus 02-13-2019 08:26 PM

Re: VALENS - ANTHOLOGIES (New Edition of Riley's Translation)
 
Thank you! :biggrin:

JUPITERASC 02-13-2019 08:34 PM

Re: VALENS - ANTHOLOGIES (New Edition of Riley's Translation)
 
Quote:

Originally Posted by SunConjunctUranus (Post 950811)

Thank you! :biggrin:

I just noticed the post on skyscript
and thought to post it on our recommendations as well :smile:


All times are GMT. The time now is 11:09 PM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright © 2005-2018, AstrologyWeekly.com. Boards' structure and all posts are property of AstrologyWeekly.com and their respective creators. No part of the messages sent on these boards may be copied without their owners' explicit consent.