First, you both have moon in Aquarius. Free spirits. Compatible, comfortable to talk to each other.
The "inner circle" person, with the blue font, has venus and sun in cancer, trining saturn. This makes them loyal and consistent in their life and love life. Is this person you? More emotional.
The outer circle person, in the orange font, has venus in Gemini (fun loving, loves communication, but not too expressive or emotional), squaring Saturn in Pisces. They are not good at demonstrating love. This square is in mutable signs, which shows they feel confused and uncomfortable when it comes to emotional commitment.
I assume the outer circle is your friend. And I think that you are compatible, but the other person needs to get over their own inner demons that prevents them from close bonding.