Im a Pisces, who attracts and dates many Leos. It might have something to do with the fact I have moon&Asc in Leo.
Anyways, A fish swims away as a defense mechanism, its an instant reaction, we just do it. Whether, you hurt her feelings or shes pouting about something else, she is swimming away to protect herself. How deep the hurt goes is how far n deep she will swim.
She expects you to go after her, swim with her, thats part of her drama n inner child, til she realizes how silly shes been or she wants to be loved again, she returns, bran new again, fresh n ready to love.
Im not sure if its the pisces or leo in me, but its also a test of your affection, how deep are you willing to go? Almost as if you need to prove to her your a worthy swimmer who can reach her depth.
Shes gonna keep doing it til she gets a wake up call, and realizes your not a fish and cant always swim as deep as her, Im sure shes young, and does not have a grip on it yet. All, you can do is love her, reasurre her, make her smile, give her a challenge, understand who she is, but you do need to handle her as a spoiled child a times. Like every child she ll thank you later when she grows up emotionally.
I take advantage of the ones who give into my every little whim, and the ones that give in but know how to pull back and play the game too, I swim back to faster. Dont give up on her, she doesnt mean to hurt you, she thinks shes been hurt in some kinda way.
Hope it works out, IM all for a leo n pisces living happily ever after lol.
Keep me updated!