Hey Lissa,
If I'm interpreting the question correctly, you were asking what would happen concerning Flavio when you went out clubbing with friends tonight?
IF that was what was on your mind - I think the chart answers it. I remember looking at this chart yesterday, and the Uranus smack on the cusp of 6th stuck out at me.
Uranus rules the 5th - dates and parties, etc - on cusp of 6th. 6th rules choices and also state of health. Pisces rules delays. So for some reason, you chose to put it off - possibly due to needing rest.
Chiron is also smack on the 5th house cusp. Chiron co-rules your 12th house - again possibly pointing to the need for rest.
Or it could have been due to communication with parents ( Moon in Cap - 3rd), possibly over chores (Virgo/Pisces axis 6th/12th).
Possibly, too, it was set up as self-sabotage because you deep down inside only want to be friends for now - not really ready for romance, although it's what you think you want. (Chiron cusp of 5th - ruler of 12th). Saturn co-ruler of 5th, retrograde in 11th. Uranus co-ruler of 5th, cusp of 6th. Moon in Cap, sign of women's subservience to men, in 3rd house of mind-changing and shadow side.
Or.... just take it at face value.
Mercury in 7th rules his turned 3rd. Moon in Cap in your 3rd. Moon trines Mercury in 6 somethings. POF in Gemini in his house. Sounds like some communication happening.
If the chart was specifically about Flavio and that night, you may need to re-cast another chart concerning when the next date is. This one may only have concerned the current one. Not sure on that, though.
Hope that helps a little..... I'm like you, can't stand to see someone standing there talking to themselves.

(You said that to me once.)
FL